Dear UEFA Competents;

This is a crime announcement

We are Trabzonspor's fans from Turkey and want to announce our voice all over the world with this mail.

In the 2010-2011 Super Toto Super League in Turkey, lots of crime including events happened and most of these events were proved by the police and related departments. These evidences are in the hands of related units of Turkish Republic and with these evidences they are working on 19 matches that take places in two different leagues of Turkey. Some of these matches are related to the championship of Spor Toto Super League which affects the teams that will take place in Champions League and Uefa Cup from Turkey. 

In the light of these evidences authorities claim that the Fenerbahce –the champion of league- took place in chicane organizations and affected the results of some matches. As you know, the teams that will take place in Champions League and Uefa Cup must be determined until the 15th of July and Turkish Football Federation must work on this matter. As the fans of Turkish football, we would like to see this progress openly and get information

However; despite of this situation, Turkish Football Federation still has not made any declaration. Moreover, your declaration about being passive in this progress made us pessimistic about the result of these progress. We would like to see the UEFA as an active actor of this progress and the follower of the events. If you take place in this progress effectively, our hope about the future of Turkish and world football will be positive.

We think Turkish Football Federation may be embraced in this progress and cannot make an unprejudiced decision. So we would like to see your effective participation in this progress and get Federation make a true decision for these chicane events.

Best regards...

Adres: info@uefa.com

Değerli Uefa görevlileri

Bu bir suç duyurusudur

Biz Türkiye’den Trabzonspor taraftarlarıyız ve bu e-posta ile sesimizi dünyaya duyurmak istiyoruz.
Türkiye’de 2010-2011 Süper Toto Süper Ligi’nde suç içeren birçok olay gerçekleşti ve bunların birçoğu polis ve ilgili birimlerce kanıtlandı. Bu kanıtlar Türkiye Cumhuriyeti’nin ilgili birimlerinin elince mevcut ve bu kanıtlarla iki farklı ligte yer alan 19 maç üzerinde çalışıyorlar. Bu maçlardan bazıları Şampiyonlar Ligi ve Uefa Kupası’na katılacak takımları etkileyen Spor Toto Süper Lig şampiyonluğu ile alakalı.

Bu delillerin ışığında yetkililer Fenerbahçe’nin –lig şampiyonu- şike organizasyonlarında yer aldığını ve bazı maçların sonuçlarını etkilediğini ifade etmekteler. Bildiğiniz üzere, Şampiyonlar Ligi ve Uefa’ya katılacak takımların 15 Temmuz’a kadar kararlaştırılması ve Türkiye Futbol Federasyonu’nun bu iş üzerinde çalışması gerekmektedir. Türk futbol seyircileri olarak, biz bu süreci açıkça görmek ve bilgi almak istemekteyiz. 

Öte yandan, bu duruma rağmen Türkiye Futbol Federasyonu hala daha bir açıklama yapmamıştır. Dahası, sizin bu süreçte pasif kalacağınıza yönelik açıklamanız bizi sürecin sonucu açısından karamsarlığa düşürmüştür. Biz, UEFA’yı bu sürecin etkin bir aktörü ve takipçisi olarak görmek istemekteyiz. Eğer bu süreçte etkin olarak yer alırsanız, Türkiye ve dünya futbolunun geleceği adına ümidimiz olumlu olacaktır.
Biz bu süreçte Türkiye Futbol Federasyonu’nunetki altında bırakılabileceğini ve önyargıdan uzak(tarafsız) bir karar veremeyeceğini düşünüyoruz. Bu yüzden sizi süreçte etkin olarak görmek istiyor ve Federasyonu alacağı karar konusunda zorlamanızı bekliyoruz.

İyi dileklerimizle 

(Metnin Türkçesi)